Часто встречающаяся строка «Dattebayo», которую Наруто повторяет в диалогах, в английской версии заменена на «Believe It». В испанской версии это изменено на «De veras». На португальском языке это изменено на "To certo". Во многом это связано с тем, что слова совпадают с лоскутами "Dattebayo". Кроме того, Наруто иногда сокращает слово до «Ттебайо».