anime-spaces

威風堂

Эта песня является частью VOCALOID Hall of Legend (у нас на сайте далеко не всё), решили посвятить ей отдельный пост — шибко уж хорошо и необычно звучит. Перепетую на англ. версию с сабами можно глянуть тут. Песенка вроде как взрослая, но не будем ударяться в маразм. На английском текст песни ниже.

Слова и музыка от Umetora, иллюстратор кавера Masami Chie. Любопытный факт: локоны волос девушки меняют цвет в зависимости от того, чей голос поёт в данный момент.

Выковырять инфу и ролик стоило некоторых трудов, укажите, если что не так.
Текст песни (lyrics)

Lyrics (No need to ask if you use them, just please credit me! — ok, thx Chi Shio)

Ah, ah, ah, ah
 Ah, ah, ah, ah

Take a little bite of my eager neck
 Let the burning keep me in check
 Overflowing, I cant deny the
 Lust I feel around you

Want a feeling that I’ll never forget
 How about I make your appetite whet?
 Delusioning about this
 Every night and day I wanna make you mine

(Woah Woah) Just slowly trace a line right down my back
 (Woah Woah) I’ll feel it right in my soul

Love will never mean I have to think you’re right
 People hide away the secrets with their pride
 Never knowing if the rules that we live by
 Govern each and every day and every night

And without a doubt I see it in your style
 When I think you’re gonna leave I’ll take a dive
 Deep within a never ending scarlet sky
 Waiting for ecstasy to take control and make you smile

Ah, ah, ah, ah

Don’t let your sweet gaze be swayed away
 By all the times we fight, go on and make my day
 Q: Do I love or do I like
 A: well in the end its all lust
 The brain between my legs is all I trust

Pulling on the string and it comes off
 Showing bare skin, OH so plump and soft!
 Honey, show me, every inch, without hesitation my darling!

(Woah Woah) Instead of labels can’t we say we’re friends
 (Woah Woah) I’d rather take you as you are without an oath

Love will never mean you have to think I’m right
 We were never gonna give marriage a try
 Coz I always thought you’d find another guy
 Holding onto every time you died inside

Take a look into my heart to give you life
 Make a choice to either hide or stay in sight
 Gotta hurry coz I won’t reveal my side
 Of the story don’t you see I’ve got it held up in my mind

(ikkitousen arrange)
 So take a chance and go ahead
 Make me cry out
 Don’t say a word and try again or are you gonna fight?

(flashback arrange)
 Shining brightly alright
 The stage is here tonight
 Don’t let the world stop the showtime so stand by now

Reviving in the noise lets hear the sound of your voice
 While hand in hand, toe to toe, jazzing your playground

Gimme all you can be, believe me, and you lead yourself
 So right now I’ll do it, you’ll do it, we ain’t someone else

I’m one step ahead of your pace, could ya tell?
 Gonna take you down tonight in no time! Alright!
 All the tension, my inner engine
 Overwhelming all the limits gonna BURN BURN BURN

Know what I want? Well it doesn’t matter anyhow
 Gonna ravish that entire body right now
 Take me to town and dance to
 Your song of total obedience, fool

Love will never mean we have to think we’re right
 People hide away the secrets with their pride
 Never knowing if the rules that they live by
 Govern each and every day and every night

And without a doubt I see it in your style
 When I think you’re gonna leave I’ll take a dive
 Deep within a never ending scarlet sky
 Waiting for ecstasy to take control and make you smile

Let the power of desire unleash (I can’t take it anymore)
 Without a second thought my passion slowly burns
 So take control and show me what it’s worth