anime-spaces

Год выпуска: 21.08.2010
Жанр: драма, повседневность, фантастика, мистика
Категория: Фильмы (Рус. озв.), Фильмы (Рус. суб.) 
Перевод субтитров: [Dreamers Team & RG Genshiken]
Озвучено: Онитян & NikaLenina
Серии: 1-1 из 1 эп.

Продолжительность: 127 мин.
Возрастное ограничение: 14+
Студия:
Режиссёр: Хара Кэйити
Автор оригинала: Мори Это

Описание: 
Он неважно жил и плохо умер, совершив тяжкий грех. Но пути Небес неисповедимы – ему дали шанс временно вселиться в тело мальчика-самоубийцы и сотворить хоть что-то хорошее, частично искупить вину и улучшить карму. Теперь он – 14-летний Макото Кобаяси, живущий с отцом, матерью и старшим братом, типичный подросток в возрасте бунта и непонимания. Небесный куратор по имени Пурапура доходчиво разъяснил, зачем его вернули с порога Небытия – надо раскаяться, вспомнить прошлые ошибки, а по ходу дела вправить мозги Макото, чтобы не думал впредь глотать таблетки. Задачи ясны? А дальше сам!

Почему люди не могут жить в согласии, лгут, озлобляются, творят вещи, немыслимые даже для диких зверей? До пропащей души в теле мальчика постепенно стал доходить ответ – потому что все мы разные, а лень, страх или предрассудки не дают понять друг друга. Многоцветье людей, характеров, мнений – это прекрасно, именно так устроена жизнь. Кто способен принять многоцветье и стать его частью – тот и есть настоящий живой человек. А остальное расскажет сам фильм!

Год выпуска: 2014
Жанр: повседневность, драма, комедия
Категория: OVA (Рус. озв.)
Озвучено: AniDUB
Серии: 1-1 из 1 эп.
Продолжительность: 30 мин.
Возрастное ограничение: 14+

Студия: 
Режиссёр: Игари Такаси
Автор оригинала: Мацумото Ицуки

Описание: Ичиносе Майо во время школьной поездки проникается любовью к искусству гейши. После окончания школы она, несмотря на возражения родителей, переезжает в Киото, влезает в долги, чтобы купить всю нужную для гейши атрибутику, договаривается с владелицей одного из окия и становится прислужницей, а затем и ученицей, после сдаёт экзамен, как и другие девушки…

Год выпуска: с 03.07.2014
Жанр: романтика, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Перевод субтитров: YakuSub Studio
Озвучено: HectoR & Kona_chan
Серии: 1-13 из 13 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 14+

Студия: 
Режиссёр: Нисимура Дзюндзи
Сценарий: Сато Рика

Описание: В приморском городке Хинодэхама последнее школьное лето встречает тесная компания пяти старых друзей – двух парней и трех девушек. Понимая, что грядет разлука, и желая сберечь добрую память, ребята ввели «запрет на свидания», уговорившись все делать вместе, не дробясь на парочки. Ведь по-хорошему все равно не получится – спортсмен Юкинари влюблен в оптимистку Токо и не замечает чувства сводной сестры Янаги. Хиро, веселый живчик и лучший друг Юки-куна, боится признаться «тихой мышке» Сати, при этом Сати любит книжки, а Токо любит вообще всех. Хрупкое равновесие компанию устраивает - худой мир лучше доброй ссоры! 

Все испортил заезжий красавчик Какэру, с ходу заявивший Токо, что она избранная и может видеть будущее, а сам он слышит голоса и вообще продвинутый сэнсэй. Парни уже хотели наказать наглеца по-деревенски, но наивная и романтичная девушка призналась, что действительно видит некие картины, медитируя на стекло, изготовленное в домашней мастерской. Ну и что? Привидеться может всякое, в жизни это никому еще не помогало. Лучше думать своей головой, не надеясь на духов и советчиков – тогда все получится. И, как учил классик – никогда не разговаривайте с неизвестными!

Год выпуска: 2010
Жанр: повседневность, драма, мистика
Категория: OVA (Рус. озв.), OVA (Рус. суб.)
Перевод субтитров: Advantage
Озвучено: Anifilm
Серии: 1-1 из 1 эп.
Продолжительность: 52 мин.
Возрастное ограничение: 16+  

Студия:
Режиссёр: Ёсиока Синобу
Автор оригинала: Huke

Описание: Лучшие подруги в одном мире, заклятые враги в другом… Через что придется пройти Мато Курой и ее альтер-эго Блэк Рок Шутер, чтобы спасти самого дорогого ей человека, Ёми Таканаси, от самой себя, от Хозяйки Мертвых? Повествование ведется параллельно из мира нашего и мира альтернативного, где лучшие подруги существуют в виде Блэк Рок Шутера и Хозяйки Мертвых. Наш мир наполнен чувствами и переживаниями, альтернативный – боями и красочными пейзажами. Переломный момент наступает, когда Мато бросается вслед за пропавшей Ёми…
 

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Перевод субтитров: Dreamers Team
Озвучено: Eladiel & Lupin
Серии: 1-11 из 11 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 14+

Студия:
Режиссёр: Нагай Тацуюки
Сценарий: Окада Мари

Описание: Самый пронзительный и трогательный сериал весеннего сезона 2011.

Веселая компания из шести друзей детских лет, звавших себя «супермиротворцы», распалась с трагической смертью девочки по имени Мэйко Хомма. Дзинта Ядоми, признанный лидер группы, начал винить себя в смерти подруги и отдалился от всех, став классическим хикикомори. Остальные ребята пошли разными путями – кто-то поступил в престижную старшую школу, кто-то старается жить обычной жизнью, кое-кто вообще подался путешествовать. Как издавна заведено, одни рвутся к успеху, другие вязнут в болоте, третьи опускаются на дно. Все бы так и шло, но… Мэйко Хомма по прозвищу Мэмма появилась вновь!

Кто такая Мэмма – дух, фантом, галлюцинация? Почему никто, кроме Дзинты, ее не видит и не слышит? Это все неважно! Важно то, что Мэмма вернулась к своим друзьям, чтобы исполнить давнее желание. Какое – она не помнит, но точно известно одно: для этого «миротворцы» должны вновь собраться вместе. Так что пришлось герою выбираться из затворничества, ломать себя, терпеть насмешки и унижения. Только страдал парень не зря – очень скоро обнаружилось, что, хотя никто из остальных Мэмму не видит и не слышит, она все эти годы все равно жила в их сердцах, в их душах. Но если волею авторов цветок – символ желания героини, то так ли невдомек, как звался тот цветок?