Год выпуска: с 14.09.2013
Жанр: фэнтези, приключения, романтика, комедия
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Перевод субтитров: , Notabenoid
Озвучено: (Shiza project)
Серии: 1-14 из 14 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 14+
Студия:
Снято по манге: Майкл Данте ДиМартино, Браян Кониецко
Автор оригинала: Майкл Данте ДиМартино
Описание: Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревает, что Южное Племя Воды находится в огромной опасности.