anime-spaces

Год выпуска: 2003

Жанр: романтика, драма, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Дублированный перевод
Серии: 1-14 из 14 эп. 24 мин.

Режиссёр: Ватанабэ Тэцуя
Автор оригинала: Канэмаки Кэнъити

Описание: Такаюки Наруми - обычный старшеклассник. Он учится, думает об экзаменах, общается с одноклассниками. Компанию ему составляют приятель Синдзи Тайра и две девушки: задиристая Мицки Хаясе и скромная тихоня Харука Судзумия. Казалось бы, идеальное сочетание: после того, как Мицки по секрету сообщает Такаюки, что Харука влюблена в него, могли бы получиться две хорошие пары... Но нет - Синдзи остается только другом для девушек, и они потихоньку начинают делить Такаюки. Харука безоговорочно верит подруге, а Мицки не переходит границ... Но в конце концов попытки Такаюки угодить всем косвенно становятся причиной трагедии, после которой одним придется учится плыть против течения, а другим - просто учиться жить.

Год выпуска: c 10.01.2013 по 28.03.2013

Жанр: комедия, школа, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Ancord & NikaLenina
Перевод: Sa4ko aka Kiyoso
Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 12+

Студия:

Режиссёр: Ямада Наоко

Сценарий: Ёсида Рэйко


Описание: 16-летняя Тамако Китасиракава – наследница трудовой династии мастеров рисовых сладостей-моти, что держат свой магазинчик в торговом квартале «Заячья горка». Симпатичная, веселая и трудолюбивая девчонка успевает учиться, ходить в школьный клуб, помогать в лавке и участвовать в жизни района, где все друг друга знают и живут как одна большая семья. Даже конкуренты из соседнего магазина моти соревнуются с кланом Китасиракава честно и открыто, а их наследник Мотидзо – друг детства Тамако, и не прочь превратить эти отношения во что-то большее. Впрочем, это не значит, что персонажи сериала способны ехать лишь по накатанной колее и ничего другого в жизни не ведают!

Наоборот, жители «Заячьей горки», как люди торговые, давно уже ничему не удивляются, в том числе явлению говорящего птица, прибывшего с далекого тропического острова выбирать невесту для своего принца. А что принц? И не таких видали, даже если явится – найдется чем напоить-накормить. А пока что пернатый посланник поселился у Тамако и активно включился в дела и заботы героини и ее друзей, обнаружив, кстати, многие скрытые таланты. Вот только хозяйских сладостей птиц по имени Дэра Мотимадзи лопает столько, что вряд ли улетит в свои края по весне – придется,

Год выпуска: c 06.04.2010 по 29.06.2010

Жанр: комедия, повседневность, романтика, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: OSLIKt
Перевод: StNekroman & АПМ-subs
Серии: 1-13 из 12 эп. 25 мин. + эпизод-коллаж

Студия:
Режиссёр: Ямадзаки Осаму
Автор оригинала: Мацу Томохиро

Описание:
Хрестоматийный школьник-сирота Такуми Цудзуки вместе со сводной старшей сестрой Отомэ живут одни и кое-как управляются с кондитерской «Бродячая кошка». Как и положено, кошек в доме полно, да толку с них мало, а работяге Такуми помогает подруга детства Фумино Сэридзава, очень активная и упрямая особа. Ребята вместе посещают академию Умэномори, где, кроме собственной компании, постоянно пересекаются с местной «принцессой» Тисэ, внучкой директора школы, которая имеет виды на бедного парня, а Фумино считает подругой-соперницей.

Так бы жизнь и катилась дальше, но Тисэ заявилась в класс Такуми вербовать команду для косплея, все крепко поругались, а потом случилась неприятность – кто-то съел торт, заказанный в «Бродячей Кошке» постоянным клиентом. Единственный свидетель, малыш-первоклассник, утверждал, что это сделала кошка, только очень большая. Последующее эспресс-расследование с допросами, погонями и засадами позволило семье Цудзуки пополниться новым персонажем по имени Нодзоми – то ли девушкой, а то ли… правда кошкой. Чтобы разобраться, у героев и у нас впереди целый сериал!

Год выпуска: 05.03.2011

Жанр: комедия, повседневность
Категория: Спецвыпуски (Рус. озв.), Спецвыпуски (Рус. суб.)
Озвучил: AnimeReactor, NikaLenina & Cuba77
Перевод: Dreamers Team
Серии: 1-1 из 1 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 10+

Студия:
Режиссёр: Кисэ Кадзутика

Описание: Ноэру Хираги работает оператором в «службе поддержки клиентов», проще говоря, сидит в офисе и отвечает на звонки. Работа не сложная, но монотонная. После нее нет сил на уборку/готовку/домашние хлопоты, приятней выпить с приятельницей и назавтра поспать подольше. Но как-то утром Ноэру-сан будит служба доставки: мама зачем-то решила прислать ей свой старый комод – ну, совершенно допотопный, прабабушкин еще! Он так дико смотрится в квартирке современной молодой клеркессы!..

Но спорить с мамой (с утра пораньше по мобильнику!) Ноэру лень, а уж после работы и пятничных посиделок – еще ленивей! Знала б она заранее, что в комоде живут маленькие человечки, которые много десятилетий служат женщинам семьи Хираги, она бы, наверно, встревожилась... а так просто легла спать. Чтоб с утра проснуться и увидеть приготовленный кем-то завтрак!