Год выпуска: 05.03.2011

Жанр: комедия, повседневность
Категория: Спецвыпуски (Рус. озв.), Спецвыпуски (Рус. суб.)
Озвучил: AnimeReactor, NikaLenina & Cuba77
Перевод: Dreamers Team
Серии: 1-1 из 1 эп., 25 мин.
Возрастное ограничение: 10+

Студия:
Режиссёр: Кисэ Кадзутика

Описание: Ноэру Хираги работает оператором в «службе поддержки клиентов», проще говоря, сидит в офисе и отвечает на звонки. Работа не сложная, но монотонная. После нее нет сил на уборку/готовку/домашние хлопоты, приятней выпить с приятельницей и назавтра поспать подольше. Но как-то утром Ноэру-сан будит служба доставки: мама зачем-то решила прислать ей свой старый комод – ну, совершенно допотопный, прабабушкин еще! Он так дико смотрится в квартирке современной молодой клеркессы!..

Но спорить с мамой (с утра пораньше по мобильнику!) Ноэру лень, а уж после работы и пятничных посиделок – еще ленивей! Знала б она заранее, что в комоде живут маленькие человечки, которые много десятилетий служат женщинам семьи Хираги, она бы, наверно, встревожилась... а так просто легла спать. Чтоб с утра проснуться и увидеть приготовленный кем-то завтрак!

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, боевые искусства
Категория: Спецвыпуски (Рус. озв.), Спецвыпуски (Рус. суб.)
Перевод  [Dreamers Team]
Озвучка Alice
Серии: 1-1 из 1 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Хонго Мицуру
Автор оригинала: Суэёси Юйтиро

Описание: Тодороки Кизуна – тринадцатилетняя ученица средней школы. Кизуна воспитывалась в доме боевых единоборств, и однажды решила бросить вызов чемпиону мира по борьбе, который одерживал победы в течение 10 лет. С легкостью победив Вадати Дзюкэнрю, она получила денежный приз. Однако из-за допущенной технической ошибки, её победа была аннулирована, а денежный приз в 100 млн. йен получил побежденный Кизуной противник. Вскоре со всего мира стали съезжаться люди, желающие сразиться с Кизуной. И некогда мирный дворик дома Тодороки превратился в арену сражений. Сможет ли Кизуна и дальше одерживать победы?